как птица небесная

как птица небесная
ЖИТЬ КАК ПТИЦА (ПТИЧКА) НЕБЕСНАЯ{{}}
[как f NP; nom only; adv; fixed WO]
=====
(to live) without worrying about the future, free of responsibility and obligations (be <live>) carefree as a (little) bird; (be <live>) without a care in the world; (be) happy-go-lucky.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "как птица небесная" в других словарях:

  • как птица небесная — нареч, кол во синонимов: 2 • беззаботно (26) • как птичка божья (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • как птица небесная питаться — (иноск.) неопределенно чем (намек на Матф. 6, 26) Ср. Одна продолжала ходить, и училась, питаясь Бог весть чем, как птица небесная. Лесков. Загадочный человек. 36. Ср. Взгляните на птиц небесных: они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницу; и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как птица небесная питаться — Какъ птица небесная питаться (иноск.) неопредѣленно чѣмъ (намекъ на Матѳ. 6, 26). Ср. Одна продолжала ходить, и училась, питаясь Богъ вѣсть чѣмъ, какъ птица небесная. Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 36. Ср. Взгляните на птицъ небесныхъ: онѣ не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Жить как птица небесная — Жить КАК ПТИЦА НЕБЕСНАЯ. Разг. Экспрес. То же, что Жить как птица божия. Но ещё счастливее тот, кто не думает о завтрашнем дне, не сеет, не жнёт, не собирает богатств в житницы, а живёт как небесная птица и туда лишь идёт, куда влечёт его… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • живший как птица небесная — прил., кол во синонимов: 2 • живший беззаботно (2) • живший беспечно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • жить как птица небесная — см. птица …   Словарь многих выражений

  • как птичка божья — как птица небесная, беззаботно Словарь русских синонимов. как птичка божья нареч, кол во синонимов: 2 • беззаботно (26) • …   Словарь синонимов

  • птица — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? птицы, кому? птице, (вижу) кого? птицу, кем? птицей, о ком? о птице; мн. кто? птицы, (нет) кого? птиц, кому? птицам, (вижу) кого? птиц, кем? птицами, о ком? о птицах 1. Птицей называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПТИЦА — ПТИЦА, ы, жен. 1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). 2. собир. Такие животные как предмет… …   Толковый словарь Ожегова

  • птица — ы; ж. 1. Покрытое пухом и перьями позвоночное животное с крыльями, двумя ногами и клювом. Перелётные, зимующие птицы. Водоплавающие, певчие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). Синяя п. (символ неуловимого счастья). 2. Такие… …   Энциклопедический словарь

  • птица — ы; ж. см. тж. птичка, птичий, птицей 1) Покрытое пухом и перьями позвоночное животное с крыльями, двумя ногами и клювом. Перелётные, зимующие птицы. Водоплавающие, певчие птицы. Как пти/ца небесная жить (ни о чём не заботясь) …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»